1. |
Комета (2021)
06:49
|
|||
|
Кто пережил тот год,
Тот, вероятно, вспомнит, как
Кометы бледный глаз
Блестел в рассветной мгле.
Могущие цари,
Забыв о состраданье,
Нас подняли тогда
Друг с другом воевать.
Им каждому был сон
О власти над Вселенной, -
Как кто-то бледноокий
Её им даровал.
Из северных земель
Чума пришла внезапно.
Богатый урожай
Смерть собрала в тот год.
Но даже умирая,
Слабевшими руками,
Мы тщились разорвать
Друг друга на куски.
Великие дожди
Поили землю сорок дней,
Смывая прах и тлен,
Прочь прогоняя смерть.
Кто пережил тот год,
Тот и комету вспомнит...
Она всему виною ли?
Не ведает никто...
_______________
That dreadful year was marked
With a comet's revelation
For long the pale eye
Watched every dusk and dawn
And several mighty kings
With not a shred of mercy
For their unhappy men
Their armies raised to war
For each one had a dream
About the universal power
And how someone pale-eyed
Granted it to them
Meanwhile from the North
Plague appeared crawling
Death had a wealthy crop
Reaped all around our realm
But even dying men
With their arms growing weaker
Were tryin' to tear apart
Their foes, no matter what
And then colossal rains
Fell for over forty days
And washed the blood and ash,
Driving the death away
Whoever had survived,
They would recall the comet.
But if it caused those evils
- No one would ever know.
|
||||
2. |
Комета (версия 1990-х)
06:46
|
|||
|
Кто пережил тот год,
Тот, вероятно, вспомнит, как
Кометы бледный глаз
Блестел в рассветной мгле.
Могущие цари,
Забыв о состраданье,
Нас подняли тогда
Друг с другом воевать.
Им каждому был сон
О власти над Вселенной, -
Как кто-то бледноокий
Её им даровал.
Из северных земель
Чума пришла внезапно.
Богатый урожай
Смерть собрала в тот год.
Но даже умирая,
Слабевшими руками,
Мы тщились разорвать
Друг друга на куски.
Великие дожди
Поили землю сорок дней,
Смывая прах и тлен,
Прочь прогоняя смерть.
Кто пережил тот год,
Тот и комету вспомнит...
Она всему виною ли?
Не ведает никто...
_______________
That dreadful year was marked
With a comet's revelation
For long the pale eye
Watched every dusk and dawn
And several mighty kings
With not a shred of mercy
For their unhappy men
Their armies raised to war
For each one had a dream
About the universal power
And how someone pale-eyed
Granted it to them
Meanwhile from the North
Plague appeared crawling
Death had a wealthy crop
Reaped all around our realm
But even dying men
With their arms growing weaker
Were tryin' to tear apart
Their foes, no matter what
And then colossal rains
Fell for over forty days
And washed the blood and ash,
Driving the death away
Whoever had survived,
They would recall the comet.
But if it caused those evils
- No one would ever know.
|
||||
3. |
||||
black-sided sun Batumi, Georgia
black-sided sun is a cross-genre music project which is currently has no permanent location. Launched as a prog-rock band, it is now a single-person project.
If you like black-sided sun, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Aug 20, 2013
go to album
They Are the Shield
by Toby Driver
The composer’s new album is dark, bright, fraught, and filled with gorgeous contrasts.
go to album
Let's Part in Style
by Michelle Gurevich - EU Store
featured on Bandcamp Radio Jan 21, 2014
go to album
all the songs i know about fire
by bodies of divine infinite and eternal spirit
The experimental post-punk collective plunges headfirst into the mysteries of love, death, life, transmutation, and transcendence.
go to album
How Many Padmes Hum?
by Zen Mantra
featured on Bandcamp Radio Jun 18, 2013
go to album
Margaret in the Wild
by Mia Pixley
Cellist & vocalist Mia Pixley delivers a rich, emotive record with stirring vocal melodies & gorgeous strings for a riveting final product.
go to album
Hushed dreampop and synthpop songs on the latest from Vanessa Garcia-Cuevas, with gentle melodies floating over soft keys.
go to album
